WINTZENHEIM 1914-1918

La Chronique des Sœurs Enseignantes

Wie sie so sanft ruhn - Comme ils reposent si paisiblement


Cité dans la Chronique des Sœurs enseignantes de Wintzenheim à la date du 01.11.1915

Grabgesang für gemischten Chor a capella - Cantique funéraire pour chœur mixte

Musique : Friedrich Burchard Beneken (1760-1818) 

Texte : Heinrich Grunholzer (1819-1873)

 Les paroles :

1. Wie sie so sanft ruh'n,
alle die Seligen,
sanft ruh'n im Grabe,
still in der Erde Schooß
!
Und wo sie schlummern,
schweigt die Freude,
stört keine Klage
den tiefen Frieden.

2. Und ob dem Grabe
leuchtet ein heller Stern,
und wo mit Thränen
sich heut' ein Auge füllt,
leuchtet er milde;
sanft durch Schmerzen
gießt er voll Klarheit
der Hoffnung Strahlen.

3. Gießt in die Schmerzen
Hoffnung für jedes Herz,
Glaube an Treue,
weit über Grabesnacht.
Glaub' an der Liebe
ew'gen Segen
!
Ewiger Segen
dem treuen Herzen
!


Copyright Guy Frank 2018

E-mail : contact@knarf.info


Retour à la Chronique

WINTZENHEIM 14-18