01.08.14

Pour le soin des blessés, 3 hôpitaux de campagne ont été installés.

07.08.1914

Le 1er dans l’école maternelle avec 15 lits
Le 2e dans la salle commune Laurentia avec 17 lits
Le 3e dans la salle commune catholique avec 20 lits.
Dans un cours conduit par M. le Dr Pflimlin, 40 membres masculins et 60 féminins des colonnes sanitaires nouvellement constituées ont été formés pour leur mission ; parmi eux les enseignants et enseignantes.

25.06.15

6 hôpitaux de campagne sont installés ici :
- le 1er dans la maison commune catholique pour ceux souffrant de maux d’oreilles, de nez, d’yeux (Cercle Catholique, 111 rue Clemenceau)
- le 2ème dans la Laurentia (71 rue du Mal Joffre)
- le 3ème dans la maison Bloch près de la pharmacie (46 rue Clemenceau ?)
- le 4ème dans la brasserie Gspann (2 rue de la Brasserie)
- le 5ème dans le jardin d’hiver (Wintergarten, 17 rue Clemenceau)
- le 6ème dans la maison d’école (31 rue Clemenceau)

02.07.15

120 (prisonniers) Français, sous la protection de 12 Uhlans, traversent la petite ville. Derrière eux suit un camion avec de nombreux blessés ; ils sont déposés dans notre hôpital de campagne. Ils viennent de la vallée de Munster où de durs combats ont lieu en ce moment.

20.07.15

Vers le soir et durant la nuit, transport de nombreux blessés dans les hôpitaux de campagne d’ici. Un chasseur alpin est aussi amené dans l’hôpital de campagne de la 4ème classe de garçons. Il est simple soldat, blessé au bras gauche et, dans sa profession civile, professeur de droit à l’Université de Grenoble ; un deuxième avec blessure au poumon.

23.07.15

Deux blessés sont décédés dans l’hôpital de campagne Laurentia suite à leurs blessures ; ils ont été enterrés dans une fosse commune dans notre cimetière.

27.07.15

Les grands blessés sont examinés aux rayons X par un médecin spécialisé ; ainsi, pour le bras, la tête, le poumon, la main, etc…

15.08.15

Fête de l’Assomption de Marie. Visite éminente à Wintzenheim de Sa Majesté le roi de Bavière qui est venu pour une revue de ses troupes combattant dans les vallées de Munster et de Kaysersberg. À cette occasion, il inspecte nos hôpitaux de campagne, sous la conduite de l’officier d’ordonnance, le baron von Stein, du médecin personnel, du président du district, de M. le directeur de l’arrondissement et de nombreux généraux. Il console les blessés et leur serre la main.

27.08.15

 Presque quotidiennement 1 à 2 soldats de l’hôpital de campagne local sont enterrés.

24.10.15

Le comte von Röderen, secrétaire d’État de l’Alsace-Lorraine, honore nos hôpitaux de campagne de sa visite.

01.11.15

Célébration générale au cimetière pour les pauvres guerriers décédés. Les enfants de l’école cherchent à rehausser la cérémonie avec le chant à trois voix " Wie sie so sanft ruhn " (Comme ils reposent si paisiblement).

14.06.16

La 1ère classe transformée en chapelle. Le service divin de guerre a été assuré pour les blessés de l’hôpital de campagne par l’aumônier militaire, M. Schauenberger. Il a tenu une allocution sur la vénération et l’adoration du divin cœur de Jésus. L’office a été embelli par la prestation de quelques cantiques chantés par les enfants de l’école et par l’accompagnement à l’harmonium de M. le directeur d’école Jaegy. Deux blessés ont reçu la sainte communion.

19.12.16

Visite du médecin de la division pour l’installation d’un hôpital de campagne du 14ème. Résultat : évacuation de toutes les salles d’école et des trois logements du personnel enseignant.

03.01.17

 D’après le rapport du médecin de la division, l’école de Wintzenheim est le seul bâtiment approprié qui, après une évacuation complète, rend possible l’installation close de plus de 200 lits.
Pour les mesures d’ordre hygiénique, la tranquillité des blessés et l’administration de l’hôpital de campagne, il ne serait pas approprié que des personnes étrangères puissent occuper une partie des locaux.
Après pourparlers avec le maire de Wintzenheim, on peut pourvoir à un bon logement pour les familles des enseignants et les sœurs. L’hôpital de campagne a reçu des instructions pour apporter son concours au déménagement vers toute direction pour que les personnes concernées n’aient pas de frais.

01.08.17

Les hôpitaux de campagne réservés de la maison d’école des filles et du nouveau bâtiment sont occupés par la réserve de l’armée territoriale bavaroise. Ils sont envoyés dans la vallée de Munster.

09.04.18

Comme les classes des filles et, par moments, le logement des sœurs, servent toujours à des fins militaires (infirmerie, cantonnement), l’instruction se fait toujours en alternance par ½ journées, le matin de 8h à 12h, l’après-midi de 1h à 5h.

---

Un "Seuchenlazarett" (hôpital pour maladies contagieuses) au Logelbach

Pour les maladies contagieuses comme la dysenterie ou le typhus par exemple, la Armeeabteilung Gaede a installé en 1915 un « Seuchenlazarett » (hôpital épidémiologique) dans les bâtiments du Pründnerhaus (hospice) où se trouve actuellement le CPA - Centre pour Personnes Âgées, 122 rue du Logelbach à Colmar.

(photothèque SHW 019)

(photothèque SHW 020)