WINTZENHEIM 14-18

In Memoriam

Hommage aux enfants de Wintzenheim victimes de la guerre de 1914-1918  


Louis HUMBERT (1897-1918)

HUMBERT Louis

HUMBERT Louis Joseph

Né à Wintzenheim le 18 juillet 1897
Mort le 8 ou 9 juin 1918

Unteroffizier - Landsturm Infanterie Bataillon Eylau 1. Maschinengewehr Kompanie

Fils de l'agriculteur Émile Humbert et de son épouse Marie née Schaffar, Louis-Joseph naquît à Wintzenheim le 18 juillet 1897. Voiturier, il habite en dernier lieu au n° 102 de la place du Marché (Markplatz). Sergent-mitrailleur à la 1ère compagnie de mitrailleuses du Bataillon d'Infanterie de la Landsturm de Eylau, il décède dans la nuit du 8 au 9 juin 1918 près de Pezjüny (source : Ludovic Conte - Annuaire SHW N°5 - 2001).

Qui sait où se trouve Pezjüny ?


(collection Fernande Gavillot)
HUMBERT Louis assis à gauche

(collection Fernande Gavillot)
HUMBERT Louis
Humbert Louis HUMBERT Louis à droite

(collection Fernande Gavillot)
HUMBERT Louis

Petit mot adressé à ses parents le 1er février 1917
au dos de la photo précédente où Louis est debout à droite.

Cachet : Briefstempel - 1. Komp. Landsturm-Inf.-Batl. - Dt Eylau II

Geschrieben den 1.2.17
Liebe Eltern
Bis jetzt bin ich noch immer gesund und munter, hoffe das gleiche bei Euch.
Ich schreibe Euch auf eine Fotographie zum Andenken unter dessen grüßt Euch Euer
Sohn Ludwig

(collection Fernande Gavillot)

HUMBERT Louis
HUMBERT Louis HUMBERT Louis

Le 11 juin 1918, sa sœur Anna lui adresse cette carte...
sans savoir qu'il fut tué deux jours auparavant, dans la nuit du 8 au 9.

Winzenheim den 11.6.18
Lieber Bruder.
In der Hoffnung dass du das Bakel (Packel) erhalten hast, und wie hat es dir geschmegt hoffentlich gut. Schreibe mir auch was du noch darin hast, ich habe das Packet auch deinen ??? gebracht nach Colmar.
Werde dir diese Woche auch wieder drei Bakeln schicken, denn mit deinem Urlaub wird es doch nichts werden. Es ist jetzt ein Jahr dass du und Josef nicht mehr zu hause waren.
In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen grüßt dich Herzlich Anna.

(collection Fernande Gavillot)

HUMBERT Louis

La carte d'Anna revient à Wintzenheim quelques jours plus tard...
annotée de rouge : "Auf dem Felde der Ehre !“ (au champ d’honneur)

(collection Fernande Gavillot)

HUMBERT Louis
Humbert Louis HUMBERT Louis

Cette photo est la dernière que recevront ses parents :
celle de sa tombe, quelque part sur le front.

Ruban de gauche : Dem treuen Kameraden. En bas : Ruhe zacht.
Ruban de droite : Gew. v. 2 Komp. L JS Dt Eylau

Dt Eylau = Deutsch Eylau, actuellement Iława, une ville de Pologne.

(collection Fernande Gavillot)

Copyright SHW 2014 - Webmaster Guy Frank 

E-mail : contact@knarf.info

Retour au Sommaire

WINTZENHEIM 14-18