Question 008 :

Wintzenheim - Militaires à la cantine

Où a été prise cette photo ? Quand ?

Qui représente t-elle ?

(photothèque SHW 005)

Question 007 :

Où a été prise cette photo ? Quand ?

Que représente t-elle ?

A part Léon CLO de Wintzenheim en bas à droite, qui sont les autres ?

(collection Guy Frank)

Question 006 :

Où a été prise cette photo ?

4.01 ou M.1918
Stellung in Winzenheim bei Colmar
Cellofix - Postkarte D.R.P. 176323

(photothèque SHW 022)

Réponse 006 : de Guy Frank

La légende au verso précise bien "in Winzenheim bei Colmar". Cette photo, sans montagne ni colline à l'arrière, a donc été prise vers la plaine... Vers Colmar ? Vers Logelbach ? Vers Wettolsheim ? Ou vers Wintzenheim en venant de la vallée de Munster ?

En zoomant, on distingue ce qui pourrait être un calvaire derrière la maison, qui semble se situer à l'angle d'un carrefour...

D'autre part, d'après la végétation, la photo n'a pas été prise en janvier. Si ce n'est pas un 01 mais un M dans la date, alors = mars ou mai ?

Réponse 006 : de Marie-Claude Isner

La photo représente des baraquements situés près de la Halte de Wettolsheim côté Est de la route de Rouffach. Le restaurant "Le Capri" est le bâtiment blanc en partie caché que l'on voit à l'arrière plan ; il a gardé la structure originelle de l'époque notamment les deux chiens-assis sur le toit avec leurs rebords métalliques. Les poteaux de l'entrée, visibles sur la photo, ont disparu. Le bâtiment blanc au premier plan est toujours là (deux fois deux fenêtres en façade sud, mais le toit a été modifié et une construction ajoutée). Un calvaire se trouvait dans le temps halte de Wettolsheim, à l'angle de la route de Colmar. On le voit bien derrière les deux bâtiments.

Que représentent ces baraquements ?

Question 005 :

Où a été prise cette photo ?

Probablement des officiers de la Bayerische Feldflieger Abteilung 9b basée à Colmar (escadrille d'avions de reconnaissance et de combat).

Mais où ?

La légende de cette photo dit :
Départ de Sa Majesté le roi (Louis III de Bavière) de Wintzenheim le 15.08.1915

Mais cette photo n'a pas été prise à Wintzenheim.

Sur le zoom, on peut déchiffrer l'enseigne :
RESTAURATION - balcon - RESTAURATION L.BOEHRINGER

Où a été prise cette photo ?

Qui ? Où ? Quand ? Quoi ?
Possible tombe sur le front russe.
L'un des soldats debout ou celui qui est dans la tombe
pourrait être originaire de Wintzenheim... Qui connait ces soldats ?
Qui a déjà vu cette photo et peut donner des informations précises ?
ou déchiffrer le texte sur les rubans ?
(collection Guy Frank)

Réponse 001 : de Fernande Gavillot

Il s'agit de la tombe de Louis HUMBERT né le 18 juillet 1897 à Wintzenheim
et décédé dans la nuit du 8 au 9 juin 1918 près de Pezjüny.

Qui sait où se trouve Pezjüny ?

Concernant les rubans :

La tombe se trouve à Eylau (victoire de Napoléon) à 20 km SE de Königsberg (actuellement en Russie dans l'enclave de Kaliningrad).

Ruban de gauche : Dem treuen Kameraden. En bas : Ruhe zacht.

Ruban de droite : Gew. v. 2 Komp. L JS Dt Eylau

Suggestion : Gew. von der 2. Kompanie L JS Deutsch Eylau