.jpg)
BAUMANN Jean-Baptiste (1883-1947)
Dans la tranchée - Im Schützengraben(collection Claude Baumann)
.jpg)
BAUMANN Jean-Baptiste (1883-1947)
4e en partant de gauche39. Infant. Divis. - 20 janvier 19??
(collection Claude Baumann)
.jpg)
BAUMANN Jean-Baptiste (1883-1947)
Debout, 2e en partant de gaucheLissa in Posen - Polen Leszno
(collection Claude Baumann)
.jpg)
BAUMANN Jean-Baptiste (1883-1947)
Assis. 1er à gauche.Mannschafts-Erholungsheim
(collection Claude Baumann)
BRENNER Henri (1893-1933)
Né à Turckheim le 13 décembre 1893, Henri Brenner fait son apprentissage puis se retrouve coiffeur lors des campagnes
de la guerre de 1914-1918 où il est enrôlé sous l'uniforme allemand comme la majorité des jeunes Alsaciens.
Henri Brenner (à droite) à Bucarest le 24 août 1918
(collection Lucien Brenner)
BREYSACHER Jacques (1876-1923)
Darmstatt, lors de son service militaire en Kaysergardist(collection Jacqueline Piselli)
BREYSACHER Jacques (1876-1923)
Wintzenheim 1917(collection Jacqueline Piselli)
Jacques BREYSACHER et sa famille, en 1917
Debout de gauche à droite :
- BREYSACHER Louis (1907-2004)
- BREYSACHER Jacques (1876-1923)
- BREYSACHER Auguste (1904-1989)
- BREYSACHER Joseph (1906-19??)
Assis :
- BREYSACHER Mélanie née HENSINGER (1875-1960)
- BREYSACHER Albert (1916-1960)
BREYSACHER Jacques (1876-1923)
2e rangée à partir du haut, 2e à partir de la droite
C. Joisten, Photograph, Strassburg-Neuhof
(collection Jacqueline Piselli)
Das ist die Photografie von meiner Stube. Es sind dabei von 46 Jahr. Alle hätten es nödig zu Hause zu sein bei ihren Familien. Jakob Breysacher.
Voilà la photo de ma chambrée. Il y en a de 46 ans. Tous auraient besoin d'être à la maison avec leurs familles. Jacques Breysacher.
CLO Léon (1893-1963)
Vers 1913Photo J.B. Blatz, Turckheim
(collection Guy Frank)
CLO Elias (1887-1929)
CLO Léon (1893-1963)
Wintzenheim vers 1916-17
(collection Guy Frank)
1er rang, en haut, de gauche à droite :
CLO Elias (1887-1929), CLO Joséphine (1891-1966) épouse Dontenville, CLO Anna (1889-1951) épouse Trottmann,
CLO Mélanie (1895-1986) épouse Schaffar, CLO Léon (1893-1963), CLO Édouard (1901-1969)
2ème rang :
CLO Thimothée (1904-1967), CLO Jean Elie (1861-1928) veilleur de nuit, CADE Marie Anne (1863-1935),
CLO Léonie (1906-1994) épouse Grosshenny
3ème rang (enfant) :
TROTTMANN Madeleine (1913-1987) épouse Pimmel
CLO Elias (1887-1929)
CLO Léon (1893-1963)
Wintzenheim
(collection Guy Frank)
Debout :
- CLO Elias (1887-1929)
- CLO Anna (1889-1951) épouse Trottmann
- CLO Léon (1893-1963)
Assises :
- CLO Mélanie (1895-1986) épouse Schaffar
- CLO Joséphine (1891-1966) épouse Dontenville
FINANCE Joseph (1893-1975)
Photo Adam, Colmar
Unter-Offizier (sergent) décoré de la croix de guerre.
(collection Jean Hartmann)
Dans les années 1920, Joseph Finance quitte l'Alsace pour s'installer comme comptable en Normandie. Une rue porte son nom à Gournay-en-Bray (76), où il fut élu maire à trois reprises, de 1947 à 1959. A sa mort, il fut inhumé au cimetière de Wintzenheim.
FINANCE Joseph (1893-1975)
En 1917
(collection Jean Hartmann)
Pour éviter de s'embourber dans les sols boueux ou marécageux sur le front russe, les Allemands aménageaient, parfois sur des kilomètres, des "Knuppeldamm", chemins constitués de troncs d'arbres, facilitant ainsi leurs déplacements.
HAEFFELE Auguste (1889-1960)
Régiment XI 26 - Sur le front russe ?(collection Marc Haeffele)
Auguste Haeffele sera maire de Wintzenheim de 1953 à 1960
HUMBERT Joseph (1889- ? )
Debout, à droite.(collection Georgette Jaeg)
KLING Albert
Debout 4e en partant de la droite
Photogr. Atelier K. Mühlbauer, Neubreisach i. E. - Breisach i. B.Festungs-Lazarett
Ihringen Feldzug 1914
(collection Cathy Boeckler)
KLING Albert
En haut 1er à gauche30.08.1916
Reserve Lazarett Lissa in Posen
(collection Cathy Boeckler)
MEYER Jacques (1881)
Comité de Secours aux Prisonniers de GuerreALSACIENS-LORRAINS
sous le patronage de l'Ambassade de France en Russie
N° 4530
CARTE D'IDENTITE
délivrée à MEYER Jacques, tisserand,
né le 7 décembre 1881 à Winzenheim (Colmar)
Reconnu d'origine Alsacienne-Lorraine
Pétrograd le 12/25 janvier 1917
Signature du titulaire : Meyer Jakob
Le Membre du Comité délégué : A. Koechlin
L'Attaché Militaire à l'Ambassade de France : G. Lavergne
(collection Ludovic Conte)
RUDLOFF Louis (1887-1970)
Photo Ostermayr. München, Karlsplatz 6(collection Louis Rudloff)
RUDLOFF Louis (1887-1970)
1914, dans la tranchée.Assis à gauche, au premier plan.
(collection Louis Rudloff)
RUDLOFF Louis (1887-1970)
Assis au milieu.(collection Louis Rudloff)
Louis écrit à son frère Jules :
Herrn J. Rudloff, im Lehrerseminar, Colmar, Elsass.
Hier eine kleine Ansicht meiner Jungen. Die machen recht blöde Gesichter. Wir waren halt auch so. Wie hatt es dir die letzten Tage noch gefallen zu Hause. Ich habe 8 M. in Westhoffen erwischt. Hast du die Fotographie mit in das Seminar genommen oder soll ich dir eine andere schicken ?
Brief erhalten, dein Louis.
SCHLUCK Édouard
Au verso :Die ist für Emilie, die besten Grüssen, E. Schluck
(collection Georgette Jaeg)
SCHLUCK Édouard
Cachet au verso : Brief-Stempel - Kurze Marine-Kanonen-Batterie Nr. 6(collection Georgette Jaeg)
SCHWAB - Les frères Schwab
Qui peut identifier ces 4 soldats ?(photothèque SHW 001)
.jpg)
VOEGTLI Louis (1896-1944)
Debout à gauche
(collection Guy Frank)
Cachets au verso :
Brief-Stempel Landw.-Inftr.-Regt 3 - 9. Kompanie
K.D.Feldpostexped. der 16. Landw.-Div. 23.07.1916
WEINMANN Joseph (1896-1967)
Erinnerung an das Kriegsjahr 1914 / 17.
(collection Jean-Pierre Wackenthaler)
.jpg)
WESTRICH Laurent (1893-1917)
Image de décès(collection Laurent Bettinger)
Né à Wintzenheim le 10 octobre 1893
Mort le 31 juillet 1917 au sud-est d'Ypres près de Hollebeke en Belgique
En juillet 1917, l'armée allemande fait le premier usage militaire du gaz moutarde (qui sera appelé également dès lors ypérite), lors de la troisième bataille d'Ypres (bataille de Passchendaele) qui eut lieu entre le 31 juillet et le 6 novembre 1917.
Pour l'armée française, cette bataille est dénommée : 2e Bataille des Flandres (juillet-octobre)
.jpg)
WESTRICH Laurent (1893-1917)
A droite sur la photo(collection Laurent Bettinger)
Né à Wintzenheim le 10 octobre 1893
Mort lors de la 3e bataille d'Ypres (Flandres) le 31 juillet 1917
WESTRICH Laurent (1893-1917)
(collection Laurent Bettinger)
Famille Westrich vers 1916
Debout de G à D :
- WESTRICH Rosalie, épouse BEYER
- BETTINGER Laurent (1893-1917)
- WESTRICH Maria, épouse BETTINGER (1902)
- WESTRICH Anna, épouse GLEE
Assis :
- WESTRICH Laurent (1864)
- WESTRICH Rosalie, née HAMM
ZIND Charles père (1896-1951)
Assis à droite, en 1916Auteur de la photo : Julius Grimm, Hofphotograph, Offenburg
(collection Guy Frank)
Charles ZIND est né à Wintzenheim le 19 juillet 1896
fils de Laurent ZIND et Catherine SCHLUCK.
Marié à Anne VOEGTLI, il était domicilié à Wintzenheim, 2 rue des Juifs (actuelle rue Aloyse Meyer)
Charles ZIND est décédé à Wintzenheim le 25 octobre 1951.
ZIND Charles père (1896-1951)
Assis, en 1916(collection Guy Frank)
ZIND Charles père (1896-1951)
En Russie ? Blockhaus le 29.03.1917(collection Guy Frank)
ZIPPERT Joseph (1892-1971)
Gera 26.07.1915
(collection Marie-Claude Isner)
Es geht mir noch immer ganz gut und hoffe dass es noch lange so weiter geht.
ZIPPERT Joseph (1892-1971)
Gera 03.02.1916
(collection Marie-Claude Isner)
Liebe Mama und Geschw. ! Nebst herzl. Grüssen und Küssen teile ich Euch mit, dass ich am Montag abend, den 7. Febr. zu Hause ankommen werde. Spätestens am Dienstag früh. Weiss nicht genau, wie die Züge fahren. Bis auf ein frohes und glücklisches Wiedersehen verbleibt Euer treuer Sohn und Bruder.
ZIPPERT Joseph (1892-1971)
Gera 07.06.1916
(collection Marie-Claude Isner)
Sende Euch hiermit die besten Grüsse und Küsse und wünsche Euch allen vergnügte Feiertage. Bin noch gesund und munter und hoffe von Euch dasselbe. Habe soeben die Bilder aus … geschickt bekommen. Gesicht ist etwas trübe. Euer treuer Sohn und Bruder Joseph
ZIPPERT Joseph (1892-1971)
En haut, 2e en partant de la droite
Front entre l'Autriche et la Russie. Sans date
(collection Marie-Claude Isner)
Der Wald im Hintergrund ist von den Russen besetzt. Am Waldrand ist der russische Schützengraben und dicht davor fliesst der Stÿr vorbei. Der Stÿr bildet an dieser Stelle auch die Grenze zwischen Russland und Österreich. Das Bild ist bei starkem Sonnenschein gemacht und desshalb so schlecht geworden. Es sind sonst keine Bekannte mit drauf. Ich bin der einzige Elsässer. Wie gefalle ich Dir mit diesem mageren, glatten Gesicht ? Gruss und Kuss Joseph
ZIPPERT Joseph (1892-1971)
Assis au milieu.Brüssel 01.08.1918
(collection Marie-Claude Isner)
Erinnerung an Brüssel vom 1.Aug. 18. Inniger Gruss und Kus. Euer treuer Joseph. Auf ein glücklichen Wiedersehen in der lieben Heimat.